Les Lois Bleues se profilent à l' horizon...
(Traduction mécanique :)
C'est en opposition directe à l'appel de Dieu pour honorer son vrai sabbat, et à l'appel à l'adoration, finalement, que de faire respecter le dimanche comme jour de repos universel.
L'Alliance européenne du dimanche, une formidable coalition d'organisations professionnelles, d'églises, qui a été lancé récemment à Bruxelles, a pour mission «de sauvegarder et de promouvoir le travail sans les dimanches et heures de travail décentes dans toute l'Europe».
La célébration de cette année est prévue pour le dimanche 16 septembre 2012, et plus de 15000 églises devraient participer dans tout le pays [USA]. Cette initiative représente une grande chance d'obtenir la vérité sur le Sabbat de Dieu entre leurs mains, alors que leurs esprits sont ciblés pour retourner à l'église. Non seulement il est offert une grande opportunité pour le peuple de Dieu à partager la vérité telle qu'elle est en Jésus, mais cet événement exige une réponse d'amour, significative et énergique de la part des adventistes du septième jour. *
Ellen G. White, un messager de Dieu à son Eglise du reste, nous avertit : «Le sabbat sera le grand test de loyauté, car il est le point particulièrement controversé de la vérité. Lorsque le test final sera exercé sur les hommes, une ligne de démarcation sera tracée entre ceux qui servent Dieu et ceux qui le servent pas. Tandis que le respect du faux sabbat en conformité avec la loi de l'Etat, contrairement au quatrième commandement, sera un aveu d'allégeance à un pouvoir qui est en opposition à Dieu, la tenue du vrai sabbat, dans l'obéissance à la loi de Dieu, est une preuve de loyauté envers le Créateur» (La Grande Controverse, p.605).
Elle nous met en garde et nous persuade, «Le mouvement du dimanche est en train de faire son chemin dans l'obscurité. Les dirigeants dissimulent le vrai sujet, et beaucoup de ceux qui s'unissent dans le mouvement sous-jacent ne voit pas vers qui ils tendent. Ses activités sont agréables et apparemment chrétiennes, mais quand il mettra à parler, il révélera l'esprit du dragon. Il est de notre devoir de faire tout en notre pouvoir pour écarter le danger qui menace» (5 témoignages 452).
Elle conseille en outre, «L'ennemi cherchera à obscurcir le discernement du peuple de Dieu, et à affaiblir son efficacité, mais s'ils [le peuple de Dieu] oeuvrent tel que l'Esprit de Dieu l'ordonne, il [l'Esprit de Dieu] ouvrira des portes et mettra devant eux des opportunités pour une mise en place de travail sur d'anciennes ruines» (9 T 9).
Le ''Retour national de l'église du dimanche'' est une vérité de cette opportunité. La question est, que ferez-vous en réponse face au danger à venir et l'occasion à saisir ?
Je vous invite à vous impliquer et à encourager les autres à faire de même en obtenant la vérité sur le sabbat de Dieu entre les mains et dans l'esprit des gens.
Si ce n'est pas nous [qui le faisons], alors qui? Si ce n'est pas maintenant [que nous le disons, alors] quand?
>>> Texte original : <<<
In direct opposition to God’s call to honor His true Sabbath is the call to honor, and ultimately enforce Sunday as a universal day of rest. Newspapers and magazines are replete with articles on the need to honor and reverence Sunday as a holy day of rest. Time Magazine, U.S. News & World Report, and U.S.A. Today, among others, have sounded the trumpet calling for Sunday sacredness.
Even in Jewish Jerusalem, the movement for Sunday sacredness has taken root and growing exponentially. Throughout the European continent the efforts to make Sunday sacred are accelerating at an alarming rate. The European Sunday Alliance, a formidable coalition of business, labor, and church organizations, which was recently launched in Brussels, has as its mission 'to safeguard and promote work-free Sundays and decent working hours throughout Europe'. The world wide movements in this direction are rapidly intensifying. Here in the United States of America, the Religious Right, in their effort to combat the moral decline of the nation, is uniting with Roman Catholics and other Evangelicals to return the nation back to honoring God by reestablishing the sacredness of Sunday. Hence, the National Back To Church Sunday initiative. This is a concerted effort by Christian churches of all denominations to get people to come back to church on Sunday. This is their fourth year and church participation is increasing phenomenally. This year’s celebration is scheduled for Sunday, September 16th, 2012 with over 15,000 churches expected to participate nationwide.
This initiative presents a great opportunity to get God's Sabbath Truth into the hands and heads of the people whilst their minds are targeted for returning to church. It not only affords a great opportunity for God's people to share the truth as it is in Jesus; but this event demands a loving, meaningful, and forceful response from Seventh-day Adventists *. Ellen G. White, God's messenger to His remnant church, alerts us, "The Sabbath will be the great test of loyalty, for it is the point of truth especially controverted. When the final test shall be brought to bear upon men, then the line of distinction will be drawn between those who serve God and those who serve Him not. While the observance of the false sabbath in compliance with the law of the state, contrary to the fourth commandment, will be an avowal of allegiance to a power that is in opposition to God, the keeping of the true Sabbath, in obedience to God’s law, is an evidence of loyalty to the Creator" (Great Controversy 605).
She warns and persuades us, "The Sunday movement is now making its way in darkness. The leaders are concealing the true issue, and many who unite in the movement do not themselves see whither the undercurrent is tending. Its professions are mild and apparently Christian, but when it shall speak it will reveal the spirit of the dragon. It is our duty to do all in our power to avert the threatened danger" (5 testimonies 452) She further counsels, "The enemy is seeking to becloud the discernment of God’s people, and to weaken their efficiency, but if they will labor as the Spirit of God shall direct, He will open doors of opportunity before them for the work of building up the old waste places" (9 T 9) .
The National Back to Church Sunday is verily one of those doors of opportunity.
The question is, what are you doing in response the danger ahead and opportunity at hand? I urge you to get involved and encourage others to do likewise by getting God's Sabbath Truth into the hands and heads of the people.
If not us, then who? If not now, when? Source
COMMENTAIRE :
* Autrement dit, il n'y a que les adventistes qui sont les troubles-fête.
Lire La Tragédie des Siècles en .pdf (autrement appelée aussi La Grande Contreverse) ou l'histoire du monde et le salut des hommes.
Les Lois Bleues 1
Les Lois Bleues 2
(Traduction mécanique :)
C'est en opposition directe à l'appel de Dieu pour honorer son vrai sabbat, et à l'appel à l'adoration, finalement, que de faire respecter le dimanche comme jour de repos universel.
Les journaux et les magazines sont remplis d'articles sur la nécessité d'honorer et de révérer le dimanche comme jour de repos. Time Magazine, U.S. News & World Report, et USA Today, entre autres, ont sonné de la trompette appelant à caractère sacré du dimanche.
Même dans la Jérusalem juive, le mouvement pour la sainteté du dimanche a pris racine et croît de façon exponentielle. [c'est moi qui souligne, DL]
Partout sur le continent européen, les efforts visant à faire du dimanche un jour sacré s'accélèrent à un rythme alarmant.
Partout sur le continent européen, les efforts visant à faire du dimanche un jour sacré s'accélèrent à un rythme alarmant.
L'Alliance européenne du dimanche, une formidable coalition d'organisations professionnelles, d'églises, qui a été lancé récemment à Bruxelles, a pour mission «de sauvegarder et de promouvoir le travail sans les dimanches et heures de travail décentes dans toute l'Europe».
Les mouvements mondiaux dans ce sens sont en train de s'intensifier.
Ici, aux Etats-Unis d'Amérique, la droite religieuse, dans leurs efforts pour lutter contre le déclin moral de la nation, tente d'unir les catholiques et évangéliques ainsi que d'autres dénominations, de retourner la nation à honorer Dieu en rétablissant le caractère sacré du dimanche. C'est par conséquemment une initiative de la ''National Back to Church Sunday'' (Retour national de l'église du dimanche).
Il s'agit d'un effort concerté de la part des églises chrétiennes de toutes confessions à amener les gens à revenir à l'église le dimanche. Il s'agit de leur quatrième année et la participation des églises est en augmentation phénoménale.
Ici, aux Etats-Unis d'Amérique, la droite religieuse, dans leurs efforts pour lutter contre le déclin moral de la nation, tente d'unir les catholiques et évangéliques ainsi que d'autres dénominations, de retourner la nation à honorer Dieu en rétablissant le caractère sacré du dimanche. C'est par conséquemment une initiative de la ''National Back to Church Sunday'' (Retour national de l'église du dimanche).
Il s'agit d'un effort concerté de la part des églises chrétiennes de toutes confessions à amener les gens à revenir à l'église le dimanche. Il s'agit de leur quatrième année et la participation des églises est en augmentation phénoménale.
La célébration de cette année est prévue pour le dimanche 16 septembre 2012, et plus de 15000 églises devraient participer dans tout le pays [USA]. Cette initiative représente une grande chance d'obtenir la vérité sur le Sabbat de Dieu entre leurs mains, alors que leurs esprits sont ciblés pour retourner à l'église. Non seulement il est offert une grande opportunité pour le peuple de Dieu à partager la vérité telle qu'elle est en Jésus, mais cet événement exige une réponse d'amour, significative et énergique de la part des adventistes du septième jour. *
Ellen G. White, un messager de Dieu à son Eglise du reste, nous avertit : «Le sabbat sera le grand test de loyauté, car il est le point particulièrement controversé de la vérité. Lorsque le test final sera exercé sur les hommes, une ligne de démarcation sera tracée entre ceux qui servent Dieu et ceux qui le servent pas. Tandis que le respect du faux sabbat en conformité avec la loi de l'Etat, contrairement au quatrième commandement, sera un aveu d'allégeance à un pouvoir qui est en opposition à Dieu, la tenue du vrai sabbat, dans l'obéissance à la loi de Dieu, est une preuve de loyauté envers le Créateur» (La Grande Controverse, p.605).
Elle nous met en garde et nous persuade, «Le mouvement du dimanche est en train de faire son chemin dans l'obscurité. Les dirigeants dissimulent le vrai sujet, et beaucoup de ceux qui s'unissent dans le mouvement sous-jacent ne voit pas vers qui ils tendent. Ses activités sont agréables et apparemment chrétiennes, mais quand il mettra à parler, il révélera l'esprit du dragon. Il est de notre devoir de faire tout en notre pouvoir pour écarter le danger qui menace» (5 témoignages 452).
Elle conseille en outre, «L'ennemi cherchera à obscurcir le discernement du peuple de Dieu, et à affaiblir son efficacité, mais s'ils [le peuple de Dieu] oeuvrent tel que l'Esprit de Dieu l'ordonne, il [l'Esprit de Dieu] ouvrira des portes et mettra devant eux des opportunités pour une mise en place de travail sur d'anciennes ruines» (9 T 9).
Le ''Retour national de l'église du dimanche'' est une vérité de cette opportunité. La question est, que ferez-vous en réponse face au danger à venir et l'occasion à saisir ?
Je vous invite à vous impliquer et à encourager les autres à faire de même en obtenant la vérité sur le sabbat de Dieu entre les mains et dans l'esprit des gens.
Si ce n'est pas nous [qui le faisons], alors qui? Si ce n'est pas maintenant [que nous le disons, alors] quand?
>>> Texte original : <<<
In direct opposition to God’s call to honor His true Sabbath is the call to honor, and ultimately enforce Sunday as a universal day of rest. Newspapers and magazines are replete with articles on the need to honor and reverence Sunday as a holy day of rest. Time Magazine, U.S. News & World Report, and U.S.A. Today, among others, have sounded the trumpet calling for Sunday sacredness.
Even in Jewish Jerusalem, the movement for Sunday sacredness has taken root and growing exponentially. Throughout the European continent the efforts to make Sunday sacred are accelerating at an alarming rate. The European Sunday Alliance, a formidable coalition of business, labor, and church organizations, which was recently launched in Brussels, has as its mission 'to safeguard and promote work-free Sundays and decent working hours throughout Europe'. The world wide movements in this direction are rapidly intensifying. Here in the United States of America, the Religious Right, in their effort to combat the moral decline of the nation, is uniting with Roman Catholics and other Evangelicals to return the nation back to honoring God by reestablishing the sacredness of Sunday. Hence, the National Back To Church Sunday initiative. This is a concerted effort by Christian churches of all denominations to get people to come back to church on Sunday. This is their fourth year and church participation is increasing phenomenally. This year’s celebration is scheduled for Sunday, September 16th, 2012 with over 15,000 churches expected to participate nationwide.
This initiative presents a great opportunity to get God's Sabbath Truth into the hands and heads of the people whilst their minds are targeted for returning to church. It not only affords a great opportunity for God's people to share the truth as it is in Jesus; but this event demands a loving, meaningful, and forceful response from Seventh-day Adventists *. Ellen G. White, God's messenger to His remnant church, alerts us, "The Sabbath will be the great test of loyalty, for it is the point of truth especially controverted. When the final test shall be brought to bear upon men, then the line of distinction will be drawn between those who serve God and those who serve Him not. While the observance of the false sabbath in compliance with the law of the state, contrary to the fourth commandment, will be an avowal of allegiance to a power that is in opposition to God, the keeping of the true Sabbath, in obedience to God’s law, is an evidence of loyalty to the Creator" (Great Controversy 605).
She warns and persuades us, "The Sunday movement is now making its way in darkness. The leaders are concealing the true issue, and many who unite in the movement do not themselves see whither the undercurrent is tending. Its professions are mild and apparently Christian, but when it shall speak it will reveal the spirit of the dragon. It is our duty to do all in our power to avert the threatened danger" (5 testimonies 452) She further counsels, "The enemy is seeking to becloud the discernment of God’s people, and to weaken their efficiency, but if they will labor as the Spirit of God shall direct, He will open doors of opportunity before them for the work of building up the old waste places" (9 T 9) .
The National Back to Church Sunday is verily one of those doors of opportunity.
The question is, what are you doing in response the danger ahead and opportunity at hand? I urge you to get involved and encourage others to do likewise by getting God's Sabbath Truth into the hands and heads of the people.
If not us, then who? If not now, when? Source
COMMENTAIRE :
* Autrement dit, il n'y a que les adventistes qui sont les troubles-fête.
Lire La Tragédie des Siècles en .pdf (autrement appelée aussi La Grande Contreverse) ou l'histoire du monde et le salut des hommes.
Les Lois Bleues 1
Les Lois Bleues 2
No comments:
Post a Comment
Ce "post" vous a plu ? Laissez donc un commentaire !