Erratum, Une fausse info s'est révélée être un mensonge

Le loup était dans la bergerie

 

 

Hugo Gambetta

 

En Français :

L’Église Adventiste du Septième jour dont le siège se trouve à Silver Spring dans le Maryland aux États-Unis, a publié la déclaration officielle suivante :

 

La rumeur selon laquelle le Pape François a un frère qui est membre de l’Église Adventiste du Septième jour est fausse. Veuillez n’accorder aucun crédit à un sermon diffusé largement sur YouTube et dans lequel Hugo Gambetta fait de telles allégations. Les responsables de l’Église en Amérique du Sud qui sont bien au courant de la situation, ont confirmé que Gambetta est un ancien pasteur Adventiste du Septième jour.

 

In English :

The Seventh-day Adventist Church headquartered in Silver Spring, Maryland, United States, has released the following official statement :

 

A rumor circulating that Pope Francis has a brother who is a member of the Seventh-day Adventist Church is untrue. Please disregard a widely distributed YouTube sermon in which Hugo Gambetta makes these claims. Church leaders from South America, who are familiar with the situation, have confirmed that Gambetta is a former Seventh-day Adventist minister.

 

 

En Español :
La Iglesia Adventista del Séptimo Día, con sede en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos, ha dado a conocer la siguiente declaración oficial :

 

Ha estado circulando un rumor que afirma que el Papa Francisco tiene un hermano que es miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Esta información no se ajusta a la verdad. Por favor, desestime un sermón a disposición de todos en YouTube donde Hugo Gambetta efectúa esa afirmación. Los líderes de la iglesia de Sudamérica, que están familiarizados con la situación, han confirmado que Gambetta es un exministro de la Iglesia Adventista.

Source officielle : http://www.interamerica.org/?p=8800#axzz2alXUMGjC

COMMENTAIRE :
(fr) Pardonnez-moi.
J'ai participé à cette rumeur. J'ai diffusé un mensonge.
La nouvelle était fausse. La brebis était un loup, et j'y ai cru !
Pardonnez-moi.
(en) Forgive me.
I participated in this rumor. I posted a lie.
The news was false. The sheep was a wolf, and I believed it !
Forgive me.